Tienes la camiseta al revés, me dijo la tía. 

En mi país significa que vas a recibir un regalo, le dije. 

Y ella: aquí, que quieres olvidarte de alguien.

Y yo: Olvidar a alguien también puede ser un buen regalo.